정답과 해설을 보려면 클릭
정답: A
오류 유형: 동사 목적어 호응 부적절
해설(ko): A 문장에서 '壮大(웅장해지다, 성장하다)'는 주로 조직, 규모, 세력 등이 커지거나 강해질 때 사용하는 동사입니다. '股价(주가)'의 상승을 표현할 때는 '上涨(상승하다)', '增长(증가하다)', '攀升(치솟다)' 등의 동사를 사용해야 합니다. 따라서 '壮大'는 '股价'와 어울리지 않는 단어입니다.
교정 문장(中): 在利好消息的刺激下，现代汽车的股价得到了显著的上涨。
교정 번역(ko): 호재성 소식에 힘입어 현대차 주가가 크게 상승했다.
A 분석: 이 문장에서 '壮大(웅장해지다, 성장하다)'는 주어인 '股价(주가)'와 호응하지 않는 동사입니다. 주가는 '上涨', '增长', '攀升' 등으로 표현해야 합니다.
B 분석: 한국 증시가 강세를 보이며 해외 자금 유입이 많다는 내용으로, 문법적으로나 의미상 오류가 없습니다.
C 분석: 장기 투자의 필요성과 시장 이해의 중요성에 대한 내용으로, 문법적으로나 의미상 오류가 없습니다.
D 분석: 경제 지표 발표가 주식 시장에 직접적인 영향을 미친다는 내용으로, 문법적으로나 의미상 오류가 없습니다.
답글 남기기