정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 缺少宾语 / 动宾搭配不当
해설(ko): B 문장에서 '保持了显著'는 문법적으로 불완전한 표현입니다. '显著'는 형용사로 '현저한', '두드러진'이라는 뜻인데, 동사 '保持了(~을 유지했다)' 뒤에 바로 쓰여 그 상태를 나타내기에는 적절하지 않습니다. 일반적으로 '保持了显著的增长'(현저한 성장을 유지했다) 또는 '保持了显著的势头'(현저한 기세를 유지했다)와 같이 뒤에 명사가 와서 형용사를 수식해야 합니다. 현재 문장에서는 마치 '显著'가 명사처럼 쓰였지만, 이는 올바른 표현이 아닙니다. 따라서 '保持了显著的增长'으로 수정하는 것이 가장 자연스럽습니다.
교정 문장(中): 印度作为世界上人口第二多的国家，其经济发展速度在过去几十年中保持了显著的增长。
교정 번역(ko): 세계에서 인구가 두 번째로 많은 국가인 인도는 지난 수십 년 동안 경제 발전 속도에서 현저한 성장을 유지했습니다.
A 분석: 이 문장은 신뢰할 수 있고 문법적으로 정확합니다. (正确，句意通顺，表达准确。)
B 분석: 이 문장은 '保持了显著'가 불완전한 표현으로 문법적 오류가 있습니다. '显著'는 형용사이므로 '显著的增长'와 같이 명사와 함께 사용되어야 합니다. (错误，“保持了显著”表达不完整，“显著”是形容词，应补充其修饰的名词，如“显著的增长”。)
C 분석: 이 문장은 문법적 오류 없이 신뢰할 수 있습니다. (正确，句意通顺，表达准确。)
D 분석: 이 문장은 문법적 오류 없이 신뢰할 수 있습니다. (正确，句意通顺，表达准确。)
답글 남기기