정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 동사-목적어 불일치
해설(ko): D 문장에서 '提高科学知识'는 부적절한 동사-목적어 조합입니다. '지식을 널리 알리다'는 의미로 사용될 때는 '普及知识' 또는 '传播知识'가 더 자연스럽습니다. '提高'는 주로 수준이나 이해도를 높일 때 사용됩니다.
교정 문장(中): 这次研讨会的目的是为了广泛地普及科学知识。
교정 번역(ko): 이번 세미나의 목적은 과학 지식을 널리 보급하기 위함이다.
A 분석: ‘提高意识’는 올바른 동사-목적어 조합입니다. 문장의 의미도 자연스럽습니다.
B 분석: 문법적으로 오류가 없으며, ‘面临困难’도 올바른 표현입니다.
C 분석: 문법적으로 오류가 없으며, 문장의 의미도 자연스럽습니다.
D 분석: ‘提高科学知识’는 부적절합니다. '지식을 널리 보급하다'는 의미에서는 '普及知识' 또는 '传播知识'가 올바른 표현입니다.
답글 남기기