정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 어휘 선택 오류 (동사-목적어 부자연스러운 연결)
해설(ko): D 문장에서 '기회를 증가시키다'는 표현이 어색합니다. '기회'는 일반적으로 '제공하다', '확대하다', '넓히다' 등과 함께 사용되어 '기회를 확대하다' 또는 '더 많은 기회를 제공하다'와 같이 수정하는 것이 문맥상 더 자연스럽습니다. '증가시키다'는 수량이나 정도를 늘릴 때 더 적합합니다.
교정 문장(中): 예술의전당은 시민들에게 문화 향유의 기회를 확대하기 위해 끊임없이 노력하고 있다.
교정 번역(ko): 예술의전당은 시민들이 문화를 향유할 기회를 넓히기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.
A 분석: 이 문장은 예술의전당의 역할과 특징을 정확하고 자연스럽게 설명하고 있습니다.
B 분석: 이 문장은 예술의전당에서 이루어지는 활동의 폭넓은 스펙트럼을 잘 나타내고 있습니다.
C 분석: 이 문장은 예술의전당이 관객에게 미치는 긍정적인 영향을 잘 표현하고 있습니다.
D 분석: '기회를 증가시키다'는 표현이 어색합니다. '기회를 확대하다'나 '더 많은 기회를 제공하다'와 같이 수정하는 것이 문맥상 더 자연스럽습니다.
답글 남기기