정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 成分残缺
해설(ko): D 문장에서 '提高'는 타동사로서 목적어를 필요로 합니다. 하지만 제시된 문장에서는 '提高' 뒤에 무엇을 향상시키는지에 대한 목적어가 누락되어 있어 문장이 불완전합니다. 예를 들어 '提高自己(자신을 향상시키다)', '提高能力(능력을 향상시키다)', '提高素质(소양을 향상시키다)' 등과 같이 목적어를 추가해야 합니다.
교정 문장(中): 为了能够更好地适应社会发展，我们应该不断学习新知识，提高自己。
교정 번역(ko): 사회 발전에 더 잘 적응하기 위해 우리는 끊임없이 새로운 지식을 배우고 자신을 향상시켜야 한다.
A 분석: ‘随着……，……已经渗透到……’ 구조와 어휘 사용이 모두 적절하여 문법적으로 올바릅니다.
B 분석: ‘不仅……，也……’의 병렬 구조가 잘 활용되었고, ‘引人入胜’과 ‘精彩’ 등의 어휘도 적절하게 사용되어 문법적 오류가 없습니다.
C 분석: ‘在全球化的背景下’라는 전치사구가 적절하게 쓰였으며, 주어-술어-보어의 문장 성분이 모두 갖춰져 있어 문법적으로 올바릅니다.
D 분석: 동사 '提高' 뒤에 목적어가 생략되어 문장 성분이 불완전합니다. 예를 들어 '提高自己', '提高能力' 등과 같이 목적어를 보충해야 합니다.
답글 남기기