정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 词语误用
해설(ko): D 문장에서 '防止成功(성공을 방지하다)'은 문맥상 의미가 맞지 않습니다. '防止'는 일반적으로 부정적인 결과를 막을 때 사용되므로, '성공'과 함께 쓰는 것은 적절하지 않습니다. 문맥상 '실패를 방지하다(防止失败)' 또는 '성공을 보장하다(确保成功)'와 같은 표현이 와야 합니다.
교정 문장(中): 在如此复杂多变的环境中，我们必须积极应对，以防止失败。
교정 번역(ko): 이토록 복잡하고 변화무쌍한 환경에서 우리는 실패를 막기 위해 적극적으로 대응해야 합니다.
A 분석: A 문장은 '연구와 개발이 많은 인적 물적 자원을 소모했다'는 내용으로, 주어-술어-목적어 관계 및 단어 사용이 적절합니다.
B 분석: B 문장은 '환경 보호를 위해 자연 자원 낭비를 피해야 한다'는 내용으로, '避免'의 사용과 문장의 의미가 모두 적절합니다.
C 분석: C 문장은 '많은 어려움에도 불구하고 꿈을 포기하지 않았다'는 내용으로, '尽管…却…' 구조와 문장의 의미가 모두 적절합니다.
D 분석: D 문장에서 '防止成功'은 논리적으로 맞지 않습니다. '防止'는 부정적인 결과를 막는 데 사용되므로, '성공' 대신 '失败'와 같이 부정적인 의미의 단어가 와야 합니다.
답글 남기기