정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 搭配不当
해설(ko): D 문장에는 "提高重视(중요성을 높이다)"라는 표현이 부적절합니다. "重视(중요성)"과 함께 쓰이는 동사는 일반적으로 "加强(강화하다)", "加以(더하다)", "引起(야기하다)" 등입니다. "提高"는 주로 "수준(水平)", "효율(效率)", "품질(质量)" 등과 함께 사용됩니다. 따라서 "提高重视"는 "加强重视" 또는 "对……加以重视"로 바꾸는 것이 적절합니다.
교정 문장(中): 我们应该加强对这项环保工作的重视，确保计划顺利进行。
교정 번역(ko): 우리는 이 환경 보호 작업에 대한 중요성을 강화하여 계획이 순조롭게 진행되도록 해야 합니다.
A 분석: 문장 구조와 단어 사용이 정확합니다. 경제적 효과와 문화 발전을 모두 언급하며 논리적입니다.
B 분석: 과학자들의 견해와 미래 가능성을 잘 표현하고 있습니다. 문법적으로나 의미적으로 오류가 없습니다.
C 분석: 생활 수준 향상과 건강, 생활 품질에 대한 관심 증가를 잘 연결하고 있습니다. 단어 사용과 문장 구성이 자연스럽습니다.
D 분석: "提高重视"는 잘못된 동사-명사 조합입니다. "重视"와는 주로 "加强"이나 "加以" 같은 동사가 사용되어야 합니다. (예: 加强重视, 对…加以重视)
답글 남기기