정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 搭配不当
해설(ko): C 문장에서 '加剧'는 주로 부정적인 상황의 악화를 나타내는 데 사용됩니다. '应对措施(대응 조치)'는 강화되거나 가속화되어야 하므로, '加剧' 대신 '加强(강화하다)' 또는 '加快(가속화하다)'를 사용하는 것이 적절합니다. 따라서 본 문맥에서는 '加剧应对措施'가 주어와 동사의 부적절한 조합(搭配不当)으로 틀렸습니다.
교정 문장(中): 气候变化已经成为全球性问题，各国应共同努力，加强应对措施。
교정 번역(ko): 기후 변화는 이미 전 세계적인 문제가 되었으며, 각국은 함께 노력하여 대응 조치를 강화해야 합니다.
A 분석: 이 문장은 기술 발전이 생활 방식에 미친 영향을 설명하며 문법적으로나 의미적으로 모두 올바릅니다.
B 분석: 이 문장은 도전에도 불구하고 혁신을 통해 시장 점유율을 확대한 기업의 성공을 설명하며 문법적으로나 의미적으로 모두 올바릅니다.
C 분석: '加剧'는 주로 부정적인 상황을 악화시키는 데 사용되는 동사입니다. '应对措施(대응 조치)'는 '강화(加强)'하거나 '가속화(加快)'해야 하므로, '加剧'와 함께 쓰이는 것은 부적절합니다. 따라서 이 선택지는 틀렸습니다.
D 분석: 이 문장은 영화가 사회적 의미와 연기로 찬사를 받았음을 설명하며 문법적으로나 의미적으로 모두 올바릅니다.
답글 남기기