정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 중복/과잉 (重复赘余)
해설(ko): C 문장에서 '仍然'과 '还是'는 모두 '여전히', '아직'이라는 의미를 가지며, 이 문장에서는 둘 중 하나만 사용하여도 의미가 충분히 전달되므로 중복됩니다. '仍然' 또는 '还是' 중 하나만 사용해야 합니다.
교정 문장(中): 尽管他已经很努力了，但仍然未能取得成功。
교정 번역(ko): 그는 이미 열심히 노력했지만, 여전히 성공하지 못했습니다.
A 분석: 문장의 의미와 문법 구조가 정확합니다. '时间管理是…之一'의 형태로 올바르게 사용되었습니다.
B 분석: 문장의 의미와 문법 구조가 정확합니다. '通过…可以提高…'의 형태로 올바르게 사용되었습니다.
C 분석: '仍然'과 '还是'가 중복되어 사용되었습니다. 둘 중 하나만 사용해야 자연스러운 문장이 됩니다.
D 분석: 문장의 의미와 문법 구조가 정확합니다. '为了…必须具备…'의 형태로 올바르게 사용되었습니다.
답글 남기기