정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 논리적 모순 (Logical Inconsistency)
해설(ko): D 문장에서는 "지구 온난화에 대응하기 위해"라고 했는데, "탄소 배출량을 높이다(提高碳排放)"는 지구 온난화를 악화시키는 행동이므로 문맥상 논리적으로 모순됩니다. "탄소 배출량을 줄이다(减少碳排放)" 또는 "탄소 배출량을 통제하다(控制碳排放)"가 올바른 표현입니다.
교정 문장(中): 为了应对全球气候变暖，世界各国必须立即采取措施，减少碳排放。
교정 번역(ko): 지구 온난화에 대응하기 위해 세계 각국은 즉시 조치를 취하여 탄소 배출량을 줄여야 한다.
A 분석: 과학 기술의 비약적인 발전과 함께 인공지능이 여러 분야에서 막대한 잠재력을 보여주고 있다는 내용으로, 문법적 오류나 어색한 표현이 없습니다.
B 분석: 학습 과정이 도전으로 가득했지만, 그는 인내심으로 결국 뛰어난 성적을 거두었다는 내용으로, 문법적 오류나 어색한 표현이 없습니다.
C 분석: 박물관 개방 시간이 화요일부터 일요일까지로 조정되었고 월요일은 휴관이라는 내용으로, 문법적 오류나 어색한 표현이 없습니다.
D 분석: "지구 온난화에 대응하기 위해"라는 문맥에서 "탄소 배출량을 높이다(提高碳排放)"는 논리적으로 모순됩니다. "탄소 배출량을 줄이다(减少碳排放)" 또는 "통제하다(控制碳排放)"로 바꿔야 합니다.
답글 남기기