정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 문장 성분 누락 (谓语)
해설(ko): C 문장에서 '更关键在于'는 표현 오류입니다. '关键'은 형용사나 명사로 사용되며, '더 중요한 것은 ~이다'라는 의미를 나타내기 위해서는 '更关键的是'와 같이 서술어 '是'가 추가되어야 합니다. 따라서 '更关键在于'를 '更关键的是'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 他的成功不仅得益于努力,更关键的是他能抓住机遇。
교정 번역(ko): 그의 성공은 노력 덕분일 뿐만 아니라, 더 중요한 것은 그가 기회를 잡을 수 있었다는 점이다.
A 분석: A 문장은 문법적으로나 의미적으로 모두 올바른 문장입니다.
B 분석: B 문장은 문법적으로나 의미적으로 모두 올바른 문장입니다.
C 분석: C 문장에서는 '更关键在于'가 틀렸습니다. '关键'은 명사나 형용사로 쓰이므로, '더 중요한 것은 ~이다'라는 의미를 나타내기 위해서는 서술어 '是'가 필요합니다. '更关键的是'로 수정해야 합니다.
D 분석: D 문장은 문법적으로나 의미적으로 모두 올바른 문장입니다.
답글 남기기