정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 성분 결여
해설(ko): D 문장에는 서술어 '是'가 빠져 있습니다. '내용의 질과 혁신 능력은 핵심 요소이다'라는 의미가 되어야 하므로 '关键因素' 앞에 '是'가 있어야 합니다. 따라서 D 문장은 '电视节目制作的成功与否，内容质量和创新能力是关键因素。'로 수정되어야 합니다.
교정 문장(中): 电视节目制作的成功与否，内容质量和创新能力是关键因素。
교정 번역(ko): TV 프로그램 제작의 성공 여부는 내용의 질과 혁신 능력이 핵심 요소이다.
A 분석: '收视率居高不下'(시청률이 높게 유지되다), '最受欢迎的作品之一'(가장 인기 있는 작품 중 하나) 등 표현과 문장 구조가 모두 올바릅니다.
B 분석: '功能多样化'(기능이 다양해지다), '不仅仅是…工具'(단순히 … 도구가 아니다) 등 표현과 문장 구조가 모두 올바릅니다.
C 분석: '不仅仅是娱乐，更是…途径'(단순히 오락뿐만 아니라 … 중요한 길이다) 등 표현과 문장 구조가 모두 올바릅니다.
D 분석: 주어 '内容质量和创新能力'와 목적어 '关键因素' 사이에 서술어 '是'가 빠져 있어 문장 성분 결여 오류입니다.
답글 남기기