정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 成分残缺
해설(ko): C 문장은 '不仅…而且…' 구조를 사용하고 있습니다. '不仅吸引了大量球迷观看' 부분은 완전한 절이지만, '而且其精彩表现' 부분은 주어('其精彩表现')만 있고 서술어가 없어서 문장이 불완전합니다. 올바른 문장이 되려면 서술어나 완전한 절이 뒤따라야 합니다. 예를 들어, '而且其精彩表现令人赞叹' 또는 '而且展现了精彩的表现'과 같이 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 卡利亚里和AC米兰的这场比赛，不仅吸引了大量球迷观看，而且其精彩表现令人赞叹。
교정 번역(ko): 칼리아리와 AC 밀란의 이번 경기는 많은 팬들을 끌어모았을 뿐만 아니라, 그들의 멋진 경기가 감탄을 자아냈습니다.
A 분석: 칼리아리 팀이 끈질긴 수비와 빠른 역습으로 AC 밀란을 상대로 항상 놀라움을 만들어낼 수 있었다는 내용으로, 문법적으로나 의미적으로 모두 올바른 문장입니다.
B 분석: 많은 축구 평론가들이 칼리아리와 AC 밀란의 맞대결이 종종 세리에 A에서 가장 볼만한 경기 중 하나라고 여긴다는 내용으로, 문법적으로나 의미적으로 모두 올바른 문장입니다.
C 분석: '不仅…而且…' 문형에서 두 번째 절('而且其精彩表现')에 서술어가 없어 문장이 불완전합니다. '其精彩表现' 뒤에 '令人赞叹'과 같은 서술어가 필요합니다. 따라서 틀린 문장입니다.
D 분석: AC 밀란이 세리에 A의 전통적인 명문팀임에도 불구하고 칼리아리의 홈경기 성적이 결코 무시할 수 없으며, 종종 강팀들에게 어려움을 안겨준다는 내용으로, 문법적으로나 의미적으로 모두 올바른 문장입니다.
답글 남기기