정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 이중 부정 (Double Negation)
해설(ko): D문장에는 이중 부정의 오류가 있습니다. '避免不犯错误'는 문자 그대로 '실수를 하지 않는 것을 피하다'라는 의미가 되어 '실수를 저지르다'라는 모순된 뜻이 됩니다. 문장의 본래 의도는 '실수를 저지르는 것을 피하다'이므로 '避免犯错误' 또는 '尽量不犯错误'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 我们在工作中要力求避免犯错误，以便提高工作效率和质量。
교정 번역(ko): 우리는 업무에서 실수를 피하기 위해 노력해야 하며, 이는 업무 효율성과 품질을 향상시키는 데 도움이 됩니다.
A 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. 의사의 설명으로 환자가 병의 심각성을 이해했다는 내용이 자연스럽습니다.
B 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. 과학 기술의 발전이 우주 탐험 기회를 늘린다는 내용이 정확합니다.
C 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. 전시품의 수가 적어도 가치가 높다는 대조적인 내용이 적절하게 연결되어 있습니다.
D 분석: '避免不犯错误'는 이중 부정으로 논리적인 오류를 포함합니다. '실수를 피하다'는 의미로 '避免犯错误'로 수정해야 합니다.
답글 남기기