정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 搭配不当/成分残缺
해설(ko): B 문장에서 '体现了…的重要'는 문법적으로 올바르지 않습니다. '중요(重要)'는 형용사이므로 명사 '중요성(重要性)'으로 바꾸거나 '중요하다는 것을(是多么重要)' 등의 표현으로 바꿔야 합니다. 즉, '纳美人对自然的敬畏之情，体现了人类与自然和谐共处的重要性。'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 纳美人对自然的敬畏之情，体现了人类与自然和谐共处的重要性。
교정 번역(ko): 나비족이 자연에 대해 느끼는 경외심은 인류가 자연과 조화롭게 공존하는 것의 중요성을 보여줍니다.
A 분석: 이 문장은 시각 효과와 감정적 깊이 모두에서 영화의 뛰어남을 잘 표현하고 있으며 문법적으로 올바릅니다.
B 분석: 이 문장은 '重要'라는 형용사를 명사 형태인 '重要性'으로 바꿔야 합니다. '体现了…的重要性'가 올바른 표현입니다.
C 분석: 이 문장은 영화 속 가족의 피난처와 가족애를 설명하며 문법적으로 올바릅니다.
D 분석: 이 문장은 나비족이 침략자로부터 집을 지키기 위해 싸우는 모습을 묘사하며 문법적으로 올바릅니다.
답글 남기기