정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 主谓搭配不当
해설(ko): C 문장에서 '丰富了(풍부하게 했다)'와 '开阔了(넓혔다)'의 주어는 '听了校长的报告(교장 선생님의 보고를 들은 것)'이라는 행위가 될 수 없습니다. 보고 내용 자체가 지식을 풍부하게 하는 것이므로, 주어가 잘못 설정되었습니다. 주어와 술어의 호응이 맞지 않는 오류입니다.
교정 문장(中): 校长的报告极大地丰富了同学们的课外知识，开阔了同学们的视野。
교정 번역(ko): 교장 선생님의 보고는 학생들의 과외 지식을 크게 풍부하게 했고, 학생들의 시야를 넓혀주었습니다.
A 분석: A: '为了(~하기 위해)'를 사용하여 목적을 나타내는 문장으로, 문법적으로 올바릅니다.
B 분석: B: 식당의 대표 요리를 묘사하는 문장으로, 어휘 사용과 문장 구조가 모두 자연스럽고 정확합니다.
C 분석: C: '听了校长的报告'라는 행위는 '丰富(풍부하게 하다)'의 주체가 될 수 없습니다. 주어와 술어의 호응이 맞지 않아 틀린 문장입니다.
D 분석: D: '无论…都…(~에 상관없이 모두…)' 구문을 사용하여 조건을 나타내며, 문법적으로 올바른 문장입니다.
답글 남기기