정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 의미 중복
해설(ko): C 문장에서 '克服(극복하다)'과 '战胜(이겨내다)'은 의미가 중복됩니다. 둘 중 하나만 사용해야 문장이 간결하고 정확해집니다. 예를 들어, '他终于克服了学习上的各种困难' 또는 '他终于战胜了学习上的各种困难'으로 수정해야 합니다. 따라서 C가 정답입니다.
교정 문장(中): 通过坚持不懈的努力，他终于克服了学习上的各种困难。
교정 번역(ko): 끊임없는 노력을 통해 그는 마침내 학습상의 여러 어려움을 극복했다.
A 분석: 문장 구조가 완전하고 의미가 명확하여 오류가 없습니다.
B 분석: 접속사 '不仅…而且…'의 사용이 정확하며, 인과 관계도 명확하여 오류가 없습니다.
C 분석: 동사 '克服'과 '战胜'은 의미가 같아 함께 사용할 수 없습니다. 이는 의미 중복 오류에 해당합니다.
D 분석: 목적을 나타내는 '为了'와 구체적인 예를 드는 '比如'의 사용이 자연스러우며, 문장 구조에 오류가 없습니다.
답글 남기기