정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 动宾搭配不当 (부적절한 동목 구조 결합)
해설(ko): C 문장에서 동사 '品尝(pǐncháng, 맛보다)'은 보통 음식이나 음료와 함께 사용됩니다. 추상적인 명사인 '民俗风情(민속 풍경)'이나 '建筑风格(건축 양식)'과는 어울리지 않습니다. 동사와 목적어의 호응 관계가 부적절합니다. '品尝'을 '领略(lǐnglüè, 감상하다, 체험하다)'이나 '体验(tǐyàn, 체험하다)'과 같은 단어로 바꾸어야 자연스러운 문장이 됩니다.
교정 문장(中): 去少数民族地区旅游，我们可以领略到当地独特的民俗风情和建筑风格。
교정 번역(ko): 소수민족 지역으로 여행을 가면, 우리는 그곳의 독특한 민속 풍경과 건축 양식을 감상할 수 있습니다.
A 분석: 이 문장은 '凭借(~에 의지하여)'를 사용하여 원인과 결과를 명확하게 설명하고 있으며, 문법적으로 오류가 없습니다.
B 분석: 이 문장은 '面对(직면하여)', '第一时间(즉시)', '展开(펼치다)' 등의 어휘를 적절하게 사용하여 긴급한 상황을 생생하게 묘사하고 있으며, 문법적으로 정확합니다.
C 분석: '品尝(맛보다)'과 '风情(풍경)', '风格(양식)'은 함께 사용할 수 없는 부적절한 동목 구조입니다. '领略(감상하다)'이나 '体验(체험하다)' 등으로 수정해야 합니다.
D 분석: 이 문장은 영화의 특징(情节曲折, 人物形象鲜明)과 결과(深受喜爱和好评)를 자연스럽게 연결하고 있으며, 문법적 오류가 없습니다.
답글 남기기