[HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 1 – 성분 중복 (成分赘余)

정답: C

오류 유형: 성분 중복 (成分赘余)

해설(ko): C 문장에서 '坚持'(꾸준히 하다)와 '习惯'(습관)이 함께 사용되어 의미가 중복됩니다. '坚持'라는 동사 자체에 이미 어떤 행위를 습관적으로 계속한다는 의미가 포함되어 있으므로, '的习惯'을 삭제해야 합니다. 문장을 '他仍然坚持每天晚上阅读一个小时电子书'로 수정하거나, '他有每天晚上阅读一个小时电子书的习惯'으로 수정해야 합니다. 따라서 C가 정답입니다.

교정 문장(中): 即使工作再忙，他仍然坚持每天晚上阅读一个小时电子书，并从中获得了很多知识。

교정 번역(ko): 일이 아무리 바빠도 그는 여전히 매일 밤 한 시간씩 전자책을 읽는 것을 꾸준히 실천했고, 그로부터 많은 지식을 얻었다.