정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 结构不一致
해설(ko): D 문장에서 '不仅…, 也…' 구문은 병렬 관계를 나타냅니다. '也' 뒤에 오는 동사 '带来了'는 두 개의 목적어, 즉 명사인 '希望'과 절인 '正义终将战胜邪恶'를 취하고 있습니다. 명사와 절은 병렬 구조를 이룰 수 없으므로 문법적으로 어색합니다. 올바르게 고치려면 두 목적어의 형태를 명사구로 통일해야 합니다.
교정 문장(中): 这部剧不仅揭示了社会阴暗面，也给观众带来了希望和正义终将战胜邪恶的信念。
교정 번역(ko): 이 드라마는 사회의 어두운 면을 드러낼 뿐만 아니라, 관객들에게 희망과 정의가 결국 악을 이길 것이라는 신념을 가져다주었습니다.
A 분석: 문장의 주어, 술어, 목적어가 완전하고 의미가 명확하여 문법적으로 올바른 문장입니다.
B 분석: 문장 구조가 완전하고, 인물에 대한 설명이 명확하여 문법적으로 올바른 문장입니다.
C 분석: 문장 성분이 모두 갖추어져 있고, 시청자들의 기대를 자연스럽게 표현하여 문법적으로 올바른 문장입니다.
D 분석: 동사 '带来了'의 목적어인 '希望'(명사)과 '正义终将战胜邪恶'(절)는 구조가 일치하지 않아 병렬 관계가 성립되지 않습니다. 따라서 문법적으로 틀린 문장입니다.
답글 남기기