정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 成分赘余 (성분 중복)
해설(ko): C 문장에서 '感到非常乐观的态度(매우 낙관적인 태도를 느끼다)'라는 표현은 의미가 중복되어 어색합니다. '感到乐观(낙관적으로 느끼다)' 또는 '持乐观态度(낙관적인 태도를 가지다)'라고 해야 자연스럽습니다. 동사 '感到(느끼다)' 뒤에 감정을 나타내는 형용사 '乐观'이 와야 하는데, 명사구 '乐观的态度'가 와서 문법적으로 틀린 문장이 되었습니다. 따라서 정답은 C입니다.
교정 문장(中): 由于其股价在过去一年里取得了显著的增长，许多投资者都对英伟达的未来感到非常乐观。
교정 번역(ko): 지난 1년간 주가가 눈에 띄게 성장했기 때문에, 많은 투자자들이 엔비디아의 미래에 대해 매우 낙관적으로 느끼고 있습니다.
A 분석: 문장 구조가 완전하고 의미가 명확하며 문법적 오류가 없습니다.
B 분석: 문장 구조가 완전하고 의미가 명확하며 문법적 오류가 없습니다.
C 분석: '感到(느끼다)'와 '态度(태도)'의 조합이 어색하며 의미가 중복됩니다. '感到乐观' 또는 '持乐观态度'로 수정해야 합니다.
D 분석: 문장 구조가 완전하고 의미가 명확하며 문법적 오류가 없습니다.
답글 남기기