정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 逻辑矛盾 (논리 모순)
해설(ko): C 문장에서 '预防近视不再加深'(근시가 더는 심해지지 않는 것을 예방하기 위해)는 이중 부정으로 의미상 모순이 됩니다. '预防'은 나쁜 일이 발생하는 것을 막는다는 뜻이므로, '근시가 심해지는 것'(近视加深)을 막아야 합니다. 따라서 '不再'를 빼거나 동사를 '防止'로 바꿔야 합니다. 올바른 문장은 '为了防止近视加深…' 또는 '为了让近视不再加深…' 입니다.
교정 문장(中): 为了防止近视加深，他每天都坚持做眼保健操，并且减少了看手机的时间。
교정 번역(ko): 근시가 심해지는 것을 방지하기 위해, 그는 매일 눈 체조를 꾸준히 하고 휴대폰 보는 시간을 줄였다.
A 분석: 문장 구조가 완전하고 의미가 명확하여 오류가 없습니다.
B 분석: 전환 관계를 나타내는 접속사 '虽然…但…'의 사용이 올바르며 문법적 오류가 없습니다.
C 분석: '预防'(예방하다) 뒤에 부정 형태인 '不再加深'(더 이상 심해지지 않다)이 와서 의미가 모순되는 논리적 오류를 범했습니다.
D 분석: 인과관계를 나타내는 '因此'의 사용이 적절하며 문장 전체가 자연스러워 오류가 없습니다.
답글 남기기