정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 动宾搭配不当
해설(ko): C 문장에서 동사 '取得(qǔdé)'는 보통 '성공', '승리'와 같은 긍정적인 결과를 얻었을 때 사용합니다. '失败(shībài, 실패)'라는 단어와 함께 사용하는 것은 어울리지 않습니다. '遭遇了失败(실패를 겪었다)' 또는 '蒙受了失败(실패를 당했다)'와 같이 수정해야 자연스럽습니다. 따라서 동사와 목적어의 호응이 부적절하므로 C가 정답입니다.
교정 문장(中): 斯里兰卡队在这场关键比赛中遭遇了遗憾的失败。
교정 번역(ko): 스리랑카팀은 이 중요한 경기에서 안타까운 패배를 당했습니다.
A 분석: 문법적으로 오류가 없는 정확한 문장입니다.
B 분석: 문법적으로 오류가 없는 정확한 문장입니다.
C 분석: 동사 '取得'와 목적어 '失败'의 호응이 부적절합니다. '取得'는 보통 긍정적인 결과를 나타낼 때 사용됩니다.
D 분석: 문법적으로 오류가 없는 정확한 문장입니다.
답글 남기기