정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 搭配不当 (부적절한 조합)
해설(ko): D 문장에서 동사 '免除(면제하다)'와 목적어 '决定(결정)'은 서로 어울리지 않는 부적절한 조합입니다. '免除'는 보통 책임, 처벌, 세금 등과 함께 사용됩니다. '결정을 취소하다'라는 의미를 표현하려면 '撤销(철회하다)'를 사용해야 합니다. 따라서 이 문장은 동사-목적어 조합이 잘못되었습니다.
교정 문장(中): 他不但学习成绩优异，而且还是一位优秀的运动员，所以学校撤销了不让他参加运动会的决定。
교정 번역(ko): 그는 학업 성적이 우수할 뿐만 아니라 뛰어난 운동선수이기도 해서, 학교는 그가 운동회에 참가하지 못하게 한 결정을 철회했다.
A 분석: '不仅…更…' 구문은 점층 관계를 나타내며, 의미와 구조가 모두 정확합니다.
B 분석: 문장 구조가 완전하고, '几乎(거의)'의 사용이 적절하여 문장의 의미를 명확하게 합니다.
C 분석: '随着…, …也…'는 '~함에 따라 ~도'라는 의미의 흔한 구문으로, 문법적으로 올바릅니다.
D 분석: 동사 '免除'와 목적어 '决定'은 함께 사용할 수 없는 부적절한 조합(搭配不当)입니다. '决定'을 취소한다는 의미는 '撤销决定'으로 표현해야 합니다.
답글 남기기