정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 동사-목적어 호응 오류
해설(ko): C 문장에서 동사 '改善(개선하다)'과 목적어 '隐患(잠재적 위험)'은 서로 어울리지 않습니다. '잠재적 위험'은 '제거(消除)'하거나 '줄여야(减少)' 하는 것이지 '개선'할 수 있는 대상이 아닙니다. 따라서 동사-목적어 호응이 부적절합니다. '改善'을 '消除(제거하다)' 또는 '排除(배제하다)'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 这次会议的主要目的是为了增强全体员工的安全意识，消除工作中的安全隐患。
교정 번역(ko): 이번 회의의 주요 목적은 전 직원의 안전 의식을 강화하고, 업무 중의 잠재적 안전 위험을 제거하는 것입니다.
A 분석: 문법적으로 오류가 없는 정확한 문장입니다. '养成习惯(습관을 기르다)', '乱花钱(돈을 함부로 쓰다)' 등 표현이 자연스럽습니다.
B 분석: 문법적으로 오류가 없는 정확한 문장입니다. '随着…，…正在…' 구문과 부사 '深刻地'의 사용이 적절합니다.
C 분석: 동사 '改善(개선하다)'과 목적어 '隐患(잠재적 위험)'의 호응이 부적절합니다. 위험은 개선의 대상이 아니라 제거(消除) 또는 배제(排除)의 대상입니다.
D 분석: 문법적으로 오류가 없는 정확한 문장입니다. 접속사 '无论…都…'의 사용이 올바르고, 문장 구조가 완벽합니다.
답글 남기기