정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 搭配不当
해설(ko): C 문장에서 동사 '改进(개선하다)'는 주로 기술, 방법, 업무 등을 향상시킬 때 사용합니다. '寿命(수명)'과 함께 사용하기에는 부적절한 동사입니다. '수명을 연장하다'라는 의미를 나타낼 때는 '延长(연장하다)'를 사용하는 것이 올바른 표현입니다. 따라서 동사와 목적어의 호응이 맞지 않는 오류가 있습니다.
교정 문장(中): 这项革命性的新技术极大地延长了智能手机的电池寿命，受到了消费者的热烈欢迎。
교정 번역(ko): 이 혁신적인 신기술은 스마트폰의 배터리 수명을 크게 연장하여 소비자들의 열렬한 환영을 받았다.
A 분석: 이 문장은 문법적으로 올바르며, 주어(人工智能的快速发展)와 서술어(改变着), 목적어(生活方式和工作模式)의 구조가 명확합니다.
B 분석: 이 문장은 '随着…' 구문을 사용하여 시간적 배경을 설명하고 있으며, 문장 전체의 논리적 흐름이 자연스럽고 문법적 오류가 없습니다.
C 분석: 동사 '改进'와 목적어 '寿命'의 호응이 부적절합니다. '改进'는 질적인 개선을 의미하고, '寿命'는 시간의 길이를 나타내므로 '延长'으로 수정해야 합니다.
D 분석: 이 문장은 현대 사회의 중요한 문제를 다루고 있으며, 문장 구조가 완전하고 어휘 사용이 정확하여 문법적으로 틀린 부분이 없습니다.
답글 남기기