정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 动宾搭配不当
해설(ko): D 문장에서 동사 '提升(향상시키다)'과 목적어 '关注(관심)'의 조합은 부적절합니다. '관심을 끌다'라는 의미를 표현할 때는 보통 '引起(불러일으키다)' 또는 '吸引(끌다)'을 사용합니다. 동사와 목적어의 호응 관계가 잘못되었습니다. 따라서 정답은 D입니다.
교정 문장(中): 由于其创新的技术和巨大的市场潜力，文件币从诞生之初就引起了全球投资者的广泛关注。
교정 번역(ko): 혁신적인 기술과 거대한 시장 잠재력으로 인해 파일코인은 탄생 초기부터 전 세계 투자자들의 폭넓은 관심을 불러일으켰습니다.
A 분석: 문장 구조가 완전하고 의미가 명확하며 오류가 없습니다.
B 분석: 문장 성분이 완전하고 논리가 명확하며 오류가 없습니다.
C 분석: 문장 구조가 명확하고 어법에 맞으며 오류가 없습니다.
D 분석: 동사 '提升'과 목적어 '关注'의 호응이 부적절합니다. '관심을 끌다'는 보통 '引起关注' 또는 '吸引关注'라고 표현합니다.
답글 남기기