[HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 1 – 关联词误用(접속사 오용)

정답: C

오류 유형: 关联词误用(접속사 오용)

해설(ko): C 문장에서 '尽管'(비록 ~일지라도)는 양보 관계를 나타내며, 뒤따르는 내용이 앞선 내용과 반대되거나 예상 밖의 결과임을 나타냅니다. 그러나 '방어가 견고하고 공격이 날카로웠다'는 것은 '경기에서 이겼다'는 것의 원인이므로, 이 둘은 인과 관계에 해당합니다. 양보 관계 접속사인 '尽管…但是…'를 사용하는 것은 논리적으로 맞지 않습니다. '因为…所以…'를 사용하거나 접속사 없이 서술해야 합니다. 따라서 C 문장은 틀렸습니다.

교정 문장(中): 因为那支球队在决赛中防守严密，进攻犀利，所以最终赢得了比赛。

교정 번역(ko): 그 팀은 결승전에서 수비가 견고하고 공격이 날카로웠기 때문에, 결국 경기에서 이겼다.