정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 动宾搭配不当
해설(ko): D 문장에서 '提高热情'(열정을 향상시키다)은 동사와 목적어의 호응이 부적절합니다. '热情'(열정)은 보통 '激发'(불러일으키다), '培养'(기르다) 또는 '增强'(강화하다)와 같은 동사와 함께 사용됩니다. '提高'(향상시키다)는 보통 수준, 능력 등과 함께 쓰입니다. 따라서 D는 틀린 문장입니다.
교정 문장(中): FIFA+的流媒体服务鼓励用户们激发对足球的热情，并加深对这项运动的理解。
교정 번역(ko): FIFA+의 스트리밍 서비스는 사용자들이 축구에 대한 열정을 불러일으키고, 이 스포츠에 대한 이해를 심화시키도록 장려합니다.
A 분석: 문장 구조가 완전하고 의미가 명확하며 어법상 오류가 없습니다.
B 분석: 문장 구조가 완전하고 의미가 명확하며 어법상 오류가 없습니다.
C 분석: 문장 구조가 완전하고 의미가 명확하며 어법상 오류가 없습니다.
D 분석: 동사 '提高'와 목적어 '热情'의 호응이 부적절합니다. '热情'은 '提高'로 수식할 수 없으며, 보통 '激发', '培养', '增强' 등과 함께 사용됩니다. 이는 동사-목적어 호응 오류입니다.
답글 남기기