정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 성분 중복 (Redundancy)
해설(ko): C 문장에서 '因为(왜냐하면)…'와 '因此导致(그로 인해 ~를 야기했다)'는 의미상 중복됩니다. '因为'를 사용했다면 뒤에는 결과만 오면 되므로 '因此导致'를 함께 쓸 수 없습니다. '因为安德鲁王子卷入了争议，女王收回了…' 또는 '安德鲁王子卷入争议，导致女王收回了…' 와 같이 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 因为安德鲁王子卷入了争议，所以女王收回了他的所有军事头衔和王室赞助。
교정 번역(ko): 앤드류 왕자가 논란에 휩싸였기 때문에, 여왕은 그의 모든 군사 직함과 왕실 후원을 회수했습니다.
A 분석: 문장의 구성 요소가 완전하고 논리적으로도 문제가 없는 정확한 문장입니다.
B 분석: 동사구의 병렬 구조와 문맥이 자연스러운 정확한 문장입니다.
C 분석: 접속사 '因为'와 '因此导致'가 의미상 중복되어 사용되었습니다. 이는 문장 성분 중복 오류에 해당합니다.
D 분석: 역접 관계를 나타내는 접속사 '尽管…但…'의 사용이 올바르고, 문법적으로 틀린 부분이 없는 문장입니다.
답글 남기기