정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 동사-목적어 호응 오류
해설(ko): C 문장에서 '上升(상승하다)'은 보통 가격, 온도, 지위 등이 오르는 것을 나타낼 때 사용됩니다. '演技水平(연기력)'과 같은 능력과 함께 사용될 때는 '提高(향상시키다)'나 '提升(향상시키다)'을 쓰는 것이 더 적절합니다. 따라서 동사와 목적어의 호응이 부적절한 오류입니다.
교정 문장(中): 赵炳圭通过不懈的努力，逐渐提高了自己的演技水平。
교정 번역(ko): 조병규는 끊임없는 노력을 통해 점차 자신의 연기력을 향상시켰다.
A 분석: 문법적 오류가 없는 정확한 문장입니다.
B 분석: 문법적 오류가 없는 정확한 문장입니다.
C 분석: 동사 '上升'과 목적어 '演技水平'의 호응이 부적절합니다. 능력이나 수준을 향상시킨다고 할 때는 '提高'나 '提升'을 사용해야 합니다.
D 분석: 문법적 오류가 없는 정확한 문장입니다.
답글 남기기