정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 문장 성분 불완전
해설(ko): C 문장은 구조적으로 오류가 있습니다. '多亏了(…덕분에)'라는 구문 뒤에는 완전한 문장이 와야 하는데, '使(…하게 하다)'로 시작하면서 문장의 주어가 없어졌습니다. '多亏了…'와 '使'는 함께 쓸 수 없는 대표적인 문법 오류입니다. '使'를 삭제해야 올바른 문장이 됩니다.
교정 문장(中): 多亏了解说员的专业分析，观众们对比赛的每一刻都有了更深刻的理解。
교정 번역(ko): 해설위원의 전문적인 분석 덕분에, 관중들은 경기의 매 순간에 대해 더욱 깊이 이해하게 되었다.
A 분석: 올바른 문장입니다. 올해 한국시리즈 중계가 큰 인기를 끌었음을 설명하고 있습니다.
B 분석: 올바른 문장입니다. '尽管…但…' 접속사를 사용하여 비록 졌지만 스포츠 정신을 보여주었다는 내용을 정확하게 전달하고 있습니다.
C 분석: 잘못된 문장입니다. '多亏了…' 구문은 주어를 필요로 하는데, '使'가 사용되어 주어가 없는 문장이 되었습니다. 문장 성분이 불완전한 오류입니다.
D 분석: 올바른 문장입니다. '人山人海'라는 성어를 사용하여 결승전 현장의 뜨거운 분위기를 생생하게 묘사하고 있습니다.
답글 남기기