정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 동사-목적어 조합 오류
해설(ko): C 문장에서 동사 '改善(개선하다)'과 목적어 '标准(기준)'의 조합이 부적절합니다. 기준은 '높이거나(提高)' 또는 '강화하는(加强)' 것이지 '개선하는' 것이 아닙니다. 동사-목적어 조합 오류입니다. 문장을 '易买得为了保证商品质量，对所有供应商加强了严格的审查标准。'으로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 易买得为了保证商品质量，对所有供应商加强了严格的审查标准。
교정 번역(ko): 이마트는 상품의 품질을 보장하기 위해 모든 공급업체에 대해 엄격한 심사 기준을 강화했다.
A 분석: 문장 구조가 완전하고 의미가 명확하며 어법상 오류가 없습니다.
B 분석: '随着'를 사용한 문장으로, 인과 관계가 명확하고 어법상 오류가 없습니다.
C 분석: 동사 '改善(개선하다)'은 보통 '생활(生活)', '조건(条件)' 등과 함께 쓰이며, '标准(기준)'과는 어울리지 않습니다. 동사-목적어 조합이 잘못되었습니다.
D 분석: 문장 구조가 완전하고 수식어 사용이 적절하며 어법상 오류가 없습니다.
답글 남기기