정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 成分赘余
해설(ko): C 문장에서 '整个球场(경기장 전체)'와 '每一个角落(모든 구석)'은 의미가 중복됩니다. '整个'와 '每一个'은 함께 사용할 수 없어 의미가 중복되는 오류를 범했습니다. '充满了整个球场' 또는 '充满了球场的每一个角落'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 球迷们的热烈欢呼声充满了整个球场，营造了特别热烈的气氛。
교정 번역(ko): 팬들의 뜨거운 함성 소리가 경기장 전체를 가득 메워, 특별히 열띤 분위기를 조성했다.
A 분석: 문장 구조가 완전하고 의미가 명확하며 오류가 없습니다.
B 분석: 전환 관계를 나타내는 '尽管…但是…' 구문이 올바르게 사용되었고, 문장 성분에 오류가 없습니다.
C 분석: 의미 중복 오류입니다. '整个(전체)'와 '每一个(모든)'을 함께 사용하여 '整个球场的每一个角落(경기장 전체의 모든 구석)'라고 표현했는데, 이는 의미상 중복입니다.
D 분석: 문장 구조가 완전하고 동사-목적어 관계가 적절하며 오류가 없습니다.
답글 남기기