정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 动宾搭配不当
해설(ko): C 문장에서 "将比分追平了胜利(점수를 동점으로 만들어 승리했다)"는 표현은 논리적으로 맞지 않습니다. 동사 "追平(동점으로 만들다)"은 목적어로 "比分(점수)"을 취할 수 있지만, "胜利(승리)"를 취할 수는 없습니다. 동사와 목적어의 호응 관계가 잘못되었습니다. 문장은 "几乎追平了比分(거의 점수를 동점으로 만들었다)"으로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 尽管阿富汗队在比赛初期表现不佳，但他们后来居上，几乎追平了比分。
교정 번역(ko): 아프가니스탄팀은 경기 초반에 부진했지만, 나중에 분발하여 거의 점수를 동점으로 만들었습니다.
A 분석: 이 문장은 문법적으로 정확하며, 경기장의 분위기를 생생하게 묘사하고 있습니다.
B 분석: 이 문장은 원인과 결과를 명확하게 설명하며, 문법적 오류가 없습니다.
C 분석: 동사 '追平(동점으로 만들다)'과 목적어 '胜利(승리)'의 조합이 부적절합니다. 승리는 동점으로 만들 수 있는 대상이 아닙니다. 이는 동빈(动宾) 구조의 오류에 해당합니다.
D 분석: 이 문장은 '不仅…也…' 구문을 사용하여 경기의 두 가지 의의를 잘 설명하고 있으며, 문법적으로 정확합니다.
답글 남기기