정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 成分赘余
해설(ko): D 문장에서 '为了…'(~를 위하여)와 '…为目标'(~를 목표로 하다)는 의미가 중복되어 함께 사용할 수 없습니다. 둘 중 하나만 사용해야 합니다. 예를 들어, '首尔网络大学的教育理念是培养具有全球竞争力的未来人才。' 또는 '首尔网络大学以培养具有全球竞争力的未来人才为目标。'로 수정해야 합니다. 따라서 D가 정답입니다.
교정 문장(中): 首尔网络大学的教育理念是培养具有全球竞争力的未来人才。
교정 번역(ko): 서울사이버대학교의 교육 이념은 글로벌 경쟁력을 갖춘 미래 인재를 양성하는 것입니다.
A 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다.
B 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다.
C 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다.
D 분석: '为了'와 '为目标'의 의미가 중복되어 잘못된 문장입니다.
답글 남기기