정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 성분 중복 (Redundant Components)
해설(ko): D 문장에서 '由于(~때문에)'와 '的原因(의 원인)'은 의미가 중복되어 함께 사용할 수 없습니다. 둘 중 하나만 사용해야 합니다. 예를 들어 '由于朝鲜是世界上最封闭的国家之一，外国游客的数量非常有限。' 또는 '外国游客数量有限的原因是朝鲜是世界上最封闭的国家之一。'로 수정해야 합니다. 따라서 D가 정답입니다.
교정 문장(中): 由于朝鲜是世界上最封闭的国家之一，外国游客的数量非常有限。
교정 번역(ko): 북한은 세계에서 가장 폐쇄적인 국가 중 하나이기 때문에, 외국인 관광객의 수가 매우 제한적입니다.
A 분석: 이 문장은 북한의 공식 명칭과 지리적 위치를 정확하게 설명하고 있으며, 문법적 오류가 없습니다.
B 분석: 이 문장은 평양이 북한의 수도이자 주요 중심지임을 명확하게 서술하고 있으며, 문법적으로 올바릅니다.
C 분석: 이 문장은 북한의 인접 국가와 지리적 관계를 사실에 근거하여 올바르게 설명하고 있습니다.
D 분석: '由于'와 '的原因'이 함께 사용되어 의미가 중복되는 오류를 범했습니다. 문장 구조가 불필요하게 복잡하고 어색합니다.
답글 남기기