정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 주어 누락 (主语残缺)
해설(ko): B 문장은 주어가 없는 오류를 범했습니다. 문장 앞에 '在…下'와 같은 개사구가 있을 때, 뒤에 오는 문장의 주어가 생략되면 안 됩니다. 이 문장에서는 '使' 앞에 주어가 없어 문장이 성립되지 않습니다. '使'를 삭제하거나 문장 구조를 바꿔야 합니다.
교정 문장(中): 在主教练瓜迪奥拉的带领下，球队的战术水平达到了一个新的高度。
교정 번역(ko): 펩 과르디올라 감독의 지도 하에, 팀의 전술 수준은 새로운 경지에 도달했다.
A 분석: 맨체스터 시티의 설립 연도와 소속 리그에 대한 사실을 서술하는 문장으로, 문법적 오류가 없습니다.
B 분석: '在…下' 구문은 부사어로 쓰여 문장 전체의 주어가 될 수 없습니다. 뒤따르는 '使' 구문의 주어가 없으므로 주어 누락(主语残缺) 오류에 해당합니다.
C 분석: 최근 클럽의 행보에 대해 설명하는 문장으로, 문장 구조와 어휘 사용이 모두 정확합니다.
D 분석: '无论…都…' 구문을 사용하여 맨체스터 시티의 경쟁력을 강조하는 문장으로, 문법적으로 올바릅니다.
답글 남기기