[HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 1 – 关联词误用 (접속사 오용)

정답: C

오류 유형: 关联词误用 (접속사 오용)

해설(ko): C 문장에서 접속사 '反而(fǎn'ér)'는 예상과 다르거나 반대되는 결과를 나타낼 때 사용됩니다. 이 문장은 오만과 아랍에미리트의 다른 특징을 단순히 비교하는 것이므로, 반전의 의미가 없습니다. 따라서 단순한 대조를 나타내는 접속사 '而(ér)'로 수정해야 합니다.

교정 문장(中): 阿曼的自然风光以其崎岖的山脉和原始的海滩而闻名，而阿联酋则以其现代化的摩天大楼和豪华的购物中心而著称。

교정 번역(ko): 오만의 자연경관은 험준한 산맥과 원시적인 해변으로 유명한 반면, 아랍에미리트는 현대적인 고층 빌딩과 호화로운 쇼핑센터로 유명합니다.