정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 부적절한 단어 사용
해설(ko): C 문장의 '锋利(fēnglì)'는 칼날이나 시선처럼 물리적으로 날카로운 대상을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 관점이나 의견이 예리하고 날카로움을 표현할 때는 '犀利(xīlì)'가 더 적절합니다. 따라서 '锋利'를 '犀利'로 바꾸는 것이 옳습니다.
교정 문장(中): 他的观点十分犀利,一下子就抓住了问题的本质。
교정 번역(ko): 그의 관점은 매우 예리해서, 단번에 문제의 본질을 파악했다.
A 분석: 이 문장은 문법적으로나 의미적으로 아무런 문제가 없습니다.
B 분석: 이 문장은 문법적으로나 의미적으로 아무런 문제가 없습니다.
C 분석: '锋利'는 주로 물리적으로 날카로운 것에 사용되며, 관점이나 의견에는 '犀利'가 더 적절합니다. 단어 선택의 오류입니다.
D 분석: 이 문장은 문법적으로나 의미적으로 아무런 문제가 없습니다.
답글 남기기