“이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.”

[HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 冬季主题 – 词语误用 (단어 오용) / 逻辑错误 (논리적 오류)

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 冬季主题
정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 词语误用 (단어 오용) / 逻辑错误 (논리적 오류)
해설(ko): D 문장에서 '迎接(yíngjiē)'는 '환영하다, 맞이하다'의 의미인데, 철새가 추운 겨울을 '맞이하기' 위해 남쪽으로 이동하는 것은 문맥상 어색합니다. 철새는 추운 겨울을 '피하기' 위하거나 '나기' 위함이므로 '躲避(duǒbì – 피하다)'나 '度过(dùguò – 나다, 보내다)'와 같은 동사가 더 적절합니다. 따라서 '迎接'는 잘못 사용된 단어입니다.
교정 문장(中): 随着气温持续走低,许多候鸟开始向南方迁徙,以躲避漫长的严冬。
교정 번역(ko): 기온이 계속 내려감에 따라, 많은 철새들이 긴 혹독한 겨울을 피하기 위해 남쪽으로 이동하기 시작한다.
A 분석: A 문장은 겨울철 호흡기 질환 유행에 대한 주의사항을 정확하게 표현하고 있습니다.
B 분석: B 문장은 눈 덮인 겨울 경치의 아름다움과 고요함을 적절히 묘사하고 있습니다.
C 분석: C 문장은 추운 날씨에 따뜻한 실내에서 뜨거운 음료를 마시는 것이 특별한 즐거움이라는 점을 잘 전달하고 있습니다.
D 분석: D 문장에서 '迎接(맞이하다)'는 문맥상 부적절합니다. 철새는 추운 겨울을 '피하기' 위해 이동하므로 '躲避(피하다)'나 '度过(보내다)'와 같은 동사가 와야 합니다. '迎接'는 주로 긍정적인 대상이나 상황을 맞이할 때 사용됩니다.


게시됨

카테고리

작성자

태그:

댓글

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다