“이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.”

[HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/5 – 어휘 선택 오류 (搭配不当)

HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기 | 번호: 독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기1/5
정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 어휘 선택 오류 (搭配不当)
해설(ko): D 문장에서 '深受'는 주로 '사랑받다', '감동받다', '환영받다' 등 추상적인 감정이나 영향을 나타내는 명사와 함께 사용됩니다. '掌声(박수갈채)'는 구체적인 행동의 결과이며, '深受掌声'은 자연스러운 조합이 아닙니다. 대신 '赢得/获得/受到热烈的掌声'과 같이 '뜨거운 박수갈채를 받았다'는 의미의 동사를 사용하는 것이 적절합니다.
교정 문장(中): 她的演讲内容丰富,赢得了听众的热烈掌声。
교정 번역(ko): 그녀의 연설은 내용이 풍부하여 청중의 뜨거운 박수갈채를 받았습니다.
A 분석: 이 문장은 문법적으로 정확하며 의미상으로도 자연스럽습니다. '贡献自己的力量'는 '자신의 힘을 보태다'는 의미로 올바른 표현입니다.
B 분석: 이 문장은 문법적으로 정확하며 '提高生产效率'와 '降低运营成本' 모두 올바른 동사-목적어 조합입니다.
C 분석: 이 문장은 문법적으로 정확하며 '凭借…才能', '带领团队', '克服困难', '取得成功' 등 표현들이 모두 적절하게 사용되었습니다.
D 분석: 이 문장에서 '深受'와 '掌声'의 조합은 어색합니다. '深受'는 주로 추상적인 감정이나 영향을 받는다는 의미로 쓰이며, '掌声'과 함께 쓸 때는 '赢得/获得/受到热烈的掌声'과 같이 다른 동사를 사용하는 것이 자연스럽습니다. 즉, '搭配不当(호응 관계 부적절)'의 오류입니다.


게시됨

카테고리

작성자

태그:

댓글

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다