“이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.”

[HSK 6급 독해 제1부분] 1/1 – 逻辑错误/内容不当 (논리 오류/내용 부적절)

HSK 6급 독해 제1부분 | 번호: 1/1
정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 逻辑错误/内容不当 (논리 오류/내용 부적절)
해설(ko): D문장에서는 '탄도 미사일은 고속과 복잡한 탄도 특성 때문에 현재 전 세계 방어 시스템이 쉽게 요격할 수 있다'고 설명하고 있습니다. '고속'과 '복잡한 탄도 특성'은 탄도 미사일의 요격을 매우 어렵게 만드는 요인들입니다. 따라서 '쉽게 요격할 수 있다(能很容易地将其成功拦截)'는 것은 사실과 모순되는 주장입니다. 탄도 미사일 요격은 현재까지도 매우 어려운 기술적 도전으로 남아있습니다. 문맥상 '어렵게 요격할 수 있다(难以)' 또는 '요격하기 매우 어렵다(拦截难度极大)'와 같은 표현이 적절합니다.
교정 문장(中): 弹道导弹在飞行过程中,由于其高速和复杂的弹道特征,目前全球防御系统难以将其成功拦截。
교정 번역(ko): 탄도 미사일은 비행 과정에서 고속과 복잡한 탄도 특성 때문에 현재 전 세계 방어 시스템이 이를 성공적으로 요격하기 어렵습니다.
A 분석: 탄도 미사일 개발이 첨단 공기역학, 재료 과학 및 정밀 유도 기술을 포함한다는 내용은 정확하며, 문법적으로도 문제가 없습니다.
B 분석: 대륙간 탄도 미사일의 사거리가 수천에서 수만 킬로미터에 달하며 단시간에 원거리 목표물을 타격할 수 있다는 내용은 정확하며, 문법적으로도 문제가 없습니다.
C 분석: 탄도 미사일에 대한 방어 시스템 연구 및 배치를 위해 각국이 막대한 자금을 투자하고 있다는 내용은 정확하며, 문법적으로도 문제가 없습니다.
D 분석: 탄도 미사일의 '고속'과 '복잡한 탄도 특성'은 요격하기 어려운 요인입니다. 그럼에도 불구하고 '현재 전 세계 방어 시스템이 이를 쉽게 성공적으로 요격할 수 있다(能很容易地将其成功拦截)'고 표현한 것은 내용상의 논리적 모순입니다. 사실과 다르고, 탄도 미사일 방어의 현실적인 어려움과도 상반됩니다.


게시됨

카테고리

작성자

태그:

댓글

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다