정답과 해설을 보려면 클릭
정답: B
오류 유형: 搭配不当
해설(ko): B문장에서 '많은 팬들은 그녀가 감독으로서도 뛰어난 리더십을 발휘하리라고 기대가 크다'는 문법적으로 부적절합니다. '~하리라고'는 뒤에 동사 '기대한다'가 와야 하거나, 명사형으로 바꾼 후 '기대가 크다'와 연결되어야 자연스럽습니다. 즉, '발휘할 것이라는 기대가 크다' 또는 '발휘할 것이라고 기대한다'로 수정해야 합니다.
교정 문장(中): 많은 팬들은 그녀가 감독으로서도 뛰어난 리더십을 발휘할 것이라는 기대가 크다.
교정 번역(ko): 많은 팬들은 그녀가 감독으로서도 뛰어난 리더십을 발휘할 것이라는 큰 기대를 하고 있다.
A 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. '도전에 뛰어들다'는 적절한 표현입니다.
B 분석: 문법적으로 부적절한 문장입니다. '발휘하리라고 기대가 크다'는 연결이 어색합니다. '발휘할 것이라는 기대가 크다' 또는 '발휘할 것이라고 기대한다'로 수정해야 합니다.
C 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. '비록 ~지만'의 연결과 '큰 자산이 되다'의 표현이 적절합니다.
D 분석: 문법적으로 올바른 문장입니다. '승리로 이끌다'와 '최선을 다하다'의 표현이 적절합니다.
답글 남기기