정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 사실적 오류 (factual error)
해설(ko): C 문장에서는 '스톡 옵션은 보통 부여되는 즉시 행사할 수 있으며, 어떠한 조건에도 구애받지 않는다'고 말합니다. 하지만 스톡 옵션은 일반적으로 일정 기간(베스팅 기간)이 지나야 행사할 수 있는 권리가 부여되며, 특정 성과 목표 달성과 같은 다양한 조건이 붙는 경우가 많습니다. 따라서 '授予时就能立即行使，不受任何条件限制'는 사실과 다릅니다.
교정 문장(中): 股票期权通常在满足特定条件后，并在锁定期结束后才能行使。
교정 번역(ko): 스톡 옵션은 일반적으로 특정 조건을 충족하고 베스팅 기간이 끝난 후에야 행사할 수 있습니다.
A 분석: 스톡 옵션의 정의에 대해 정확하게 설명하고 있습니다.
B 분석: 스톡 옵션 행사를 통해 직원이 회사 성장에 기여하고 이익을 공유하는 과정을 정확하게 설명하고 있습니다.
C 분석: 스톡 옵션의 행사 시점과 조건에 대한 설명이 사실과 다릅니다. 일반적으로 스톡 옵션은 즉시 행사할 수 없으며, 베스팅 기간과 같은 조건이 따릅니다.
D 분석: 스톡 옵션이 스타트업에서 인재 유치 및 유지에 중요한 수단이라는 점을 정확하게 설명하고 있습니다.
답글 남기기