정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 搭配不当 (Improper collocation)
해설(ko): D 문장에서 '发扬作用'은 잘못된 짝입니다. '发扬'은 주로 정신, 전통 등을 계승하고 발전시키는 데 사용되며, '作用(역할)'과 함께 쓰일 때는 '发挥作用'이 올바른 표현입니다. 따라서 '一个人的努力能否发挥作用，主要取决于他是否能坚持不懈地付出。'로 수정해야 합니다. 본 문제의 답은 D입니다.
교정 문장(中): 一个人的努力能否发挥作用，主要取决于他是否能坚持不懈地付出。
교정 번역(ko): 한 사람의 노력이 역할을 할 수 있는지 여부는 그가 꾸준히 노력할 수 있는지에 달려 있습니다.
A 분석: 이 문장은 문법적 오류가 없으며 의미도 자연스럽습니다. '受到欢迎'은 올바른 표현입니다.
B 분석: 이 문장은 문법적으로 정확하고 의미도 명확합니다. '对…至关重要'는 올바른 표현입니다.
C 분석: 이 문장은 문법적으로나 의미적으로 모두 적절합니다. '留下深刻的印象'과 '引发讨论'은 올바른 표현입니다.
D 분석: '发扬作用'은 주어-동사 짝이 잘못되었습니다. '作用'과 함께 사용되는 올바른 동사는 '发挥'입니다.
답글 남기기