정답과 해설을 보려면 클릭
정답: D
오류 유형: 논리적 오류 (逻辑错误)
해설(ko): D 문장에서 '재정 적자를 줄이기 위해(为了减少财政赤字)'라는 목적과 '대폭 지출을 늘리기로 결정했다(决定大幅增加开支)'는 행동은 논리적으로 모순됩니다. 재정 적자를 줄이려면 지출을 줄이거나 수입을 늘려야 하는데, 지출을 대폭 늘리면 적자가 증가할 것입니다. 따라서 이 문장은 논리적 오류를 포함하고 있습니다. 올바른 문장으로 수정하려면 '为了减少财政赤字，政府决定大幅削减开支' 또는 '为了刺激经济增长，政府决定大幅增加开支' 등으로 변경해야 합니다.
교정 문장(中): 为了刺激经济增长，政府决定大幅增加开支。
교정 번역(ko): 경제 성장을 자극하기 위해 정부는 지출을 대폭 늘리기로 결정했습니다.
A 분석: 중국 경제의 빠른 발전이 세계 경제에 새로운 활력을 불어넣었다는 의미로, 문법적 오류나 어색한 표현이 없습니다. 올바른 문장입니다.
B 분석: 기술 발전과 함께 많은 전통 산업이 전환 및 업그레이드의 기회에 직면하고 있다는 의미로, 적절한 어휘와 문장 구조를 사용하고 있습니다. 올바른 문장입니다.
C 분석: 최근 발표된 경제 데이터가 시장이 불안정한 상황에 직면할 수 있음을 예측한다는 의미로, 문법적 오류나 표현의 어색함이 없습니다. 올바른 문장입니다.
D 분석: '재정 적자를 줄인다'는 목적과 '지출을 대폭 늘린다'는 행동은 논리적으로 모순됩니다. 지출 증가는 일반적으로 재정 적자를 심화시키므로, 이 문장은 논리적 오류를 포함하고 있습니다.
답글 남기기