[HSK 6급 독해 제1부분 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 1/1 – 중복 (Redundancy)

Question

A随着全球气候变暖，极端天气事件发生的频率越来越高。 B成功并非偶然，它往往是长期坚持和不懈努力的结果。 C她突然想起来了她以前的往事，不禁泪流满面。 D这项研究取得了突破性进展，对该领域的发展具有重要意义。

답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭

Answer 1

정답: C

오류 유형: 중복 (Redundancy)

해설(ko): C 문장에서는 '往事(왕스)' 자체가 '과거의 일'이라는 의미를 담고 있으므로, 그 앞에 '以前的(이치엔더)'를 붙이면 의미가 중복되어 어색합니다. '以前的'를 삭제해야 합니다.

교정 문장(中): 她突然想起来了她的往事，不禁泪流满面。

교정 번역(ko): 그녀는 갑자기 과거의 일들이 떠올라, 자신도 모르게 눈물을 흘렸다.

A 분석: "随着…越来越…" 문장 구조와 표현이 자연스럽고 정확합니다.

B 분석: "并非偶然", "长期坚持和不懈努力的结果" 등 표현이 자연스럽고 논리적입니다.

C 분석: '以前的往事'에서 '以前的'와 '往事'가 의미상 중복됩니다. '往事' 자체가 '과거의 일'이라는 뜻을 가지고 있으므로 '以前的'는 불필요합니다.

D 분석: "突破性进展", "具有重要意义" 등 학술적이고 적절한 표현이 사용되었으며 문법적으로도 정확합니다.

댓글