[독해문제 – 틀린 부분이 있는 답을 선택하기] 1/1 – 어휘 사용 오류 (단어 오용)

Question

A随着生活水平的不断提高，人们对于健康的意识也日益增强。 B在人生的道路上，我们会碰到各种各样的困难，但只要坚持不懈，就能获得胜利。 C他是一个很聪明的人，但是他总是喜欢把自己的观点强加于别人，这让人感到不舒服。 D学习外语需要长期的积攒和努力，而不是一蹴而就的。

답 확인하기 정답과 해설을 보려면 클릭

Answer 1

정답: D

오류 유형: 어휘 사용 오류 (단어 오용)

해설(ko): D 문장에서 ‘积攒’은 주로 돈이나 물건처럼 구체적인 것을 모으는 데 사용됩니다. 지식이나 경험과 같은 추상적인 것을 꾸준히 모으는 경우에는 ‘积累’를 사용하는 것이 적절합니다. 따라서 ‘积攒’을 ‘积累’로 바꾸어야 합니다.

교정 문장(中): 学习外语需要长期的积累和努力，而不是一蹴而就的。

교정 번역(ko): 외국어를 배우는 것은 장기간의 축적과 노력이 필요하며, 단번에 이루어지는 것이 아니다.

A 분석: A 문장은 문법적으로나 의미적으로 올바릅니다. (생활 수준이 높아짐에 따라 건강에 대한 인식이 점차 강화되고 있다는 내용)

B 분석: B 문장은 문법적으로나 의미적으로 올바릅니다. (인생의 길에서 어려움을 만나지만, 끈기 있게 노력하면 승리할 수 있다는 내용)

C 분석: C 문장은 문법적으로나 의미적으로 올바릅니다. (똑똑하지만 자신의 견해를 남에게 강요하는 것이 불편하다는 내용)

D 분석: D 문장에서 ‘积攒’은 ‘积累’로 수정해야 합니다. ‘积攒’은 주로 유형의 것을 모으는 데 쓰이며, 지식이나 경험과 같은 무형의 것은 ‘积累’를 사용합니다.

댓글