정답과 해설을 보려면 클릭
정답: C
오류 유형: 搭配不当
해설(ko): C문장 중, "缓解"는 주로 고통, 압력, 긴장 등을 '완화하다'는 의미로 사용됩니다. "기온 상승"과 같은 현상에는 "减缓(속도를 늦추다)", "控制(통제하다)"와 같은 동사를 사용하는 것이 적절합니다. 따라서 "缓解气温的持续上升"은 동사-목적어의 호응이 부적절합니다.
교정 문장(中): 为了减缓气温的持续上升，科学家们正在积极寻找有效的解决方案。
교정 번역(ko): 기온의 지속적인 상승을 늦추기 위해 과학자들은 효과적인 해결책을 적극적으로 찾고 있습니다.
A 분석: 이 문장은 문법적으로나 의미상 오류가 없습니다.
B 분석: 이 문장은 문법적으로나 의미상 오류가 없습니다.
C 분석: "缓解"는 주로 고통, 압력, 긴장 등을 완화할 때 사용되는 동사입니다. "기온 상승"과 같은 현상에는 "减缓" 또는 "控制"과 같은 동사를 사용하는 것이 더 적절합니다.
D 분석: 이 문장은 문법적으로나 의미상 오류가 없습니다.
답글 남기기